TARIFARIO EDITORIAL

Vigencia: 18 de octubre de 2024 (ajustado por inflación de septiembre)

 

características generales

El presente tarifario surge de una encuesta cuali-cuantitativa de carácter continuo, realizada desde 2014 hasta la fecha, y orientada a graduades de la carrera de Edición y a profesionales del sector editorial en general (especialmente a quienes realizan tareas freelance, o bien que contratan los servicios de otres editores en esa modalidad). Se encuentran representadas las tareas editoriales tradicionales (editing, corrección, coordinación, etc.) y también se incluyen algunas tareas no estrictamente de les editores, pero que en los hechos se realizan o encargan (por ejemplo, las relativas al diseño y la diagramación).

Aquellas tareas cuyo muestreo es nulo o casi nulo al momento de la actualización se consignan como sin datos (“S/D”).

Instrucciones de uso

Las tarifas que se presentan a continuación constituyen una base mínima promedio y son de carácter orientativo.

Cada trabajo dependerá de las circunstancias de contratación (como volumen de trabajo, tiempos, experiencia, etc.), pero se recomienda respetar estos parámetros mínimos, y no aplicar tarifas sensiblemente inferiores (20% por debajo de las sugeridas), para evitar la competencia desleal y lograr generar parámetros consensuados.

Para trabajos urgentes se contempla un recargo de 20% a 30%.

Corrección Textual Básica (ortotipografía, estilo general)$1.052 a $1.754 / 1000 caracteres con espacios
Corrección Textual Compleja (básica + errores graves de consistencia, reescritura, etc.)$1.518 a $2.530 / 1000 caracteres con espacios
Corrección de pruebas (sobre el diseño) —Maqueta simple—$810 a $1.349 / página
Corrección de pruebas (sobre el diseño) —Maqueta compleja—$1.012 a $1.687 / página
Editing (Proceso integral de edición: Micro y macroediting, generación de documentos de pre-edición, coordinación del proceso, etc.) —Maqueta simple—$4.453 a $7.421 / página
Editing (Proceso integral de edición: Micro y macroediting, generación de documentos de pre-edición, coordinación del proceso, etc.) —Maqueta compleja—$6.882 a $11.469 / página
Libro / revista (maqueta simple)$1.822 a $3.036 / página
Libro / revista (maqueta compleja)$2.834 a $4.723 / página
  
Coordinación de producción$1.822 a $3.036 / página
Coordinación de colección1% a 2% del PVP por libro vendido (contrato de regalías, con un adelanto por cada título)

 

Diagramación (maqueta simple, texto corrido)$769 a $1.282 / página
Diagramación (maqueta compleja, con imágenes, cuadros, etc.)$1.720 a $2.867 / página
Diseño de e-books (e-pub u otros formatos)$60.720 a $101.200 / título (conversión y adaptación desde indd o pdf)
Cubierta de libro o revista$56.672 a $94.454 / cubierta
  
Web$129.537 a $215.894 / página web básica (en WordPress u otros sistemas de gestión de contenidos —CMS—; incluye gestión de dominio y hosting)
Documentación gráfica$12.144 / foto
Desgrabación$1.397 a $2.328 / minuto de audio (según calidad de fuente y cantidad de interlocutores)
Digitalización (escaneo ocr + transcripción + revisión)$931 a $1.552 / página
Elaboración de índice onomástico/temáticoS/D
Chequeo de datosS/D
Evaluación de originales (lectura general o especializada)$1.457 a $2.429 / 1000 caracteres con espacios
Scouting (relevo, investigación y consultoría sobre editoriales, autores, títulos, etc.)S/D
Book Packaging (armado de proyectos de publicación para ofrecer a editoriales u otros actores del sector)S/D
Prensa y promoción editorialS/D
Representación de autores e ilustradores15% a 20% sobre todos los montos brutos que genere el contrato de obra
Textos técnicos$12.346 a $20.577 / 1000 caracteres con espacios
Textos de autoría (con firma)$14.168 a $23.613 / 1000 caracteres con espacios
Ghostwriting (investigación, entrevistas, reescritura)$18.216 a $30.360 / 1000 caracteres con espacios

Encuesta

Para mejorar y consolidar el tarifario, es fundamental que este sea colectivo y plural.

Es tan importante responder a la Encuesta por primera vez como seguir haciéndolo periódicamente para mantener el Tarifario actualizado.

Por eso, si no lo hiciste todavía, te invitamos a sumarte:

 

otros tarifarios del sector

PLECA (Profesionales de la Lengua Correcta de la Argentina) 

UEE (Unión de Escritoras y Escritores)

AATI (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)  

CTPBA (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)

 

 

Tarifario.org de Diseño 

ARGRA (Asociación de Reporteros Gráficos de la República Argentina)

ADA (Asociación de Dibujantes de Argentina)

Calculadora de tarifa por hora de trabajo (ADA)