Miércoles 3 y jueves 4 de diciembre de 2014
Puan 480 – Aula 237
Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires

Evento con aval de la Facultad de Filosofía y Letras (UBA).
Se entregarán certificados institucionales de asistencia.

I Jornadas sobre el Rol del Editor en el siglo XXI

II Jornadas sobre el Rol del Editor en el siglo XXI

III Jornadas sobre el Rol del Editor en el siglo XXI

Los ejes de las Jornadas para hoy miércoles:

17.30hs
Mesa 1: La actividad editorial hoy: oportunidades y propuestas
Coordinador: Ed. Alejandro Valitutti

Julián Fava | Subsecretario de Extensión
Martín Gómez, Gonzalo Mingorance | Presentación de las Jornadas
Poly Bernatene, Gustavo Mazzali, Gio Fornieles | Ley de Instituto Nacional de Artes Gráficas
Griselda Mársico, Pablo Ingberg, Estela Consigli | Ley Nacional de Protección a la Traducción y al Traductor

En la primera mesa de las jornadas se debatirán la situación actual del medio editorial y dos proyectos de ley asociados a intentar mejorarlo: la ley de creación del Instituto Nacional de Artes Gráfica y la ley de Protección a la Traducción y al Traductor.

Alejandro Valitutti es egresado de la carrera de Edición (UBA) y Lic. en Ciencias Antropológicas (UBA). Ha trabajado como editor free lance y actualmente se desempeña como Secretario de Transferencia de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA.

Poly Bernatene es Profesor nacional de Pintura, ilustrador profesional desde hace 15 años y ha  publicado libros infantiles y juveniles tanto en el país como en el exterior. Participa en Dibujantes  Trabajando como miembro de la Asociación de Dibujantes de Argentina.

Gustavo Mazzali es enfermero profesional, ex-viajante de comercio e ilustrador autodidacta. Miembro fundador de Dibujantes Trabajando, y forma parte del Foro de ilustradores y ADA. Ha participado en talleres con Alberto Salinas (Dago) y Oswal (Osvaldo Viola, autor de Sónoman). Se inició en la historieta, publicando en Italia, con los guionistas Carlos Albiac, Carlos Trillo y Guillermo Saccomanno. Se dedica desde hace más de quince años a la ilustración infantil aquí y en el extranjero.

Gio Fornieles diseñador gráfico (UBA) con formación proyectual y artística. Cursó Historieta con Oswal en la Escuela Garaycochea, y es miembro fundador de Dibujantes Trabajando, y miembro del Foro del Ilustradores y ADA. Desde hace más de 15 años se dedica profesionalmente a la ilustración y el dibujo para distintos destinos: editorial, publicidad, ilustración textil, Revista Billiken, etc. Participó en la ilustración de algunos libros infantiles y juveniles, para editoriales nacionales y extranjeras.

19hs
Mesa 2: El trabajo en el medio editorial: desempeño profesional
Coordinador: Ed. Matías Cordo

Esteban Rico | Diseño Gráfico – Edición – FFyL y FADU, UBA
Damián Fresolone | Santillana
Lucas Sablich | CLACSO
Mónica Hanesman | Planeta
Laura Villaveirán | Puerto de Palos
Guillermo Alegre | Puerto de Palos

En esta segunda mesa se presentarán diversas trayectorias editoriales de quienes se desempeñan profesionalmente dentro de la industria editorial, para el reconocimiento de problemáticas y la búsqueda soluciones comunes para el área.

Matías Cordo es egresado de la carrera de Edición (UBA). Es docente de las asignaturas Informática Aplicada a la Administración Editorial e Informática Aplicada a la Producción Editorial de la mencionada carrera. Ha trabajado como editor free lance en editoriales universitarias y de libros de texto del ciclo EGB. Actualmente se desempeña como Subsecretario de Publicaciones a cargo de la Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA.

Esteban Javier Rico es diseñador gráfico (UBA), profesor a cargo de la asignatura Fundamentos de Diseño Gráfico para Editores de la Carrera de Edición (FFyL-UBA) y de las asignaturas Diseño Gráfico I, II y III (FADU-UBA), y ha sido investigador y director de diversos proyectos de investigación UBACyT y de proyectos de extensión UBANEX. Se especializa en diseño de información.

Damián Fresolone es estudiante avanzado de la Carrera de Edición (UBA) y periodista graduado de TEA. Trabaja como editor desde 2004 en Alfaguara infantil (literatura infantil), Aguilar (adultos) y Santillana (libros de texto). En la actualidad es responsable de las relaciones institucionales de la editorial con los ministerios nacionales/provinciales de Educación y Cultura. También se desempeña como periodista especializado en industrias culturales en las publicaciones periódicas «Caras y Caretas», «Revista Debate» y «Diario BAE».

Lucas Sablich es egresado de la carrera de Edición (UBA) y graduado del Posgrado en Gestión cultural y comunicación por la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) Argentina. Actualmente es el Coordinador Editorial del Área de Acceso Abierto y Difusión del Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO).

Mónica Hanesman es egresada de la carrera de Edición (UBA), donde se desempeñó como ayudante de cátedra en la asignatura Derechos editoriales y del autor, y ha sido representante de Junta Departamental de la carrera por el claustro estudiantil. Se ha especializado en el área de producción en la Fundación Gutemberg (producción editorial y control de calidad para offset). Trabajó en la Editorial La ley como armadora y correctora, y luego en Paidos como asistente y jefa de producción. Desde 2012 es coordinadora editorial en el Grupo Editorial Planeta Argentina.

Laura Villaveirán es egresada de la carrera de Edición (UBA) y se ha desempeñado, desde hace más de 15 años, como editora y correctora independiente, y en diversas editoriales, entre ellas Ediciones SM, Editorial Troquel y Editorial Estrada. Desde 2002 es ayudante de 1º en la cátedra de Corrección de Estilo (Carrera de Edición, UBA) y, actualmente, es la editora a cargo del área de Lengua en Puerto de Palos SA – Grupo Macmillan de Argentina.

Guillermo W. Alegre es egresado de la carrera de Edición (UBA). Se ha desempeñado como editor responsable de la oficina de Publicaciones en la Bolsa de Comercio de Bs. As. Como free lance, ha colaborado con las editoriales Longseller, AZ Editora y LibrosEnRed (contenidos digitales). En forma independiente, colabora en publicaciones científicas (de autor).  Actualmente es editor a cargo del área de Primer Ciclo de Puerto de Palos S.A. – Grupo Macmillan de Argentina.